So schreiben Sie Genesungswünsche an Kollegen und Mitarbeiter: Vorlagen & Tipps
Mit Genesungswünschen zeigen Sie erkrankten Kollegen, Mitarbeitern oder Vorgesetzten, dass Sie an sie denken. Wir verraten Ihnen in diesem Artikel, wie Sie den richtigen Ton treffen und stilvoll gute Besserung wünschen. Außerdem finden Sie Formulierungen und Vorlagen für herzliche, aber angemessene Genesungswünsche an Kollegen.
Das erwartet Sie in diesem Artikel:
- Kollegen gute Besserung wünschen: So treffen Sie den richtigen Ton
- Formulierungshilfen für Ihre Genesungswünsche an Kollegen
- Passende Vorlagen für Ihre Genesungswünsche
- Verbinden Sie Ihre Genesungswünsche an Kollegen mit einem Präsent
Kollegen gute Besserung wünschen: So treffen Sie den richtigen Ton
Eine plötzliche Erkrankung kann die Betroffenen aus der Bahn werfen und ihr Leben gravierend verändern. Auch wenn Sie als Kollege, Vorgesetzter oder Mitarbeiter außenstehend sind, können Sie durch Ihre Anteilnahme Mut machen und zeigen „Wir denken an Sie“ oder „Wir sind für Dich da“. Aus Angst, nicht den richtigen Ton zu treffen, sollten Sie nicht auf die Genesungswünsche an Ihren Arbeitskollegen oder Ihre Arbeitskollegin verzichten.
Die richtige Wortwahl
Sowohl Ihre Beziehung zur erkrankten Person als auch die Art der Krankheit bestimmen, wie Ihre Wünsche zur Genesung formuliert sein sollten. Bei einer schweren Erkrankung oder einer bevorstehenden Operation sind saloppe Worte und Humor absolut unangebracht. Hat sich ein befreundeter Kollege dagegen beim Skisport das Bein gebrochen, nimmt er Ihnen einen lustigen Spruch sicherlich nicht übel.
Im Zweifelsfall formulieren Sie die Genesungskarte an Ihre Kollegen lieber vorsichtig als zu forsch. Versetzen Sie sich in die Situation des Erkrankten und lassen Sie Feingefühl walten, um Fettnäpfchen zu umgehen.
SMS oder Karte?
Bei einem kurzen Arbeitsausfall wegen eines grippalen Infekts reichen eine SMS, WhatsApp-Nachricht oder E-Mail mit Wünschen zur Besserung aus. Bei einer langwierigen und/oder schweren Erkrankung sollten Sie besser zu einer schönen Genesungskarte greifen. Denn: Eine Karte mit handschriftlichem Text oder einer Unterschrift verleiht Ihren Genesungswünschen an Kollegen, Chef oder Mitarbeiter einen stilvollen Rahmen. Außerdem drücken Sie so Ihre Wertschätzung und Anteilnahme aus.
Formulierungshilfen für Ihre Genesungswünsche an Kollegen
Die richtigen Worte zu finden, ist nicht immer leicht. Entdecken Sie im Folgenden Beispiele und Formulierungshilfen für Ihre Genesungswünsche an Arbeitskollegen.
Neben Genesungswünschen kann auch ein Besuch oder Blumengruß bei Ihrem erkrankten Kollegen für Aufmunterung sorgen.
Wünsche zur Genesung
Verwenden Sie diese Textbausteine auf der Genesungskarte, um Ihre Kollegen aufzumuntern und gute Besserung zu wünschen:
- Ich wünsche Dir baldige Besserung.
- Wir wünschen Dir viel Kraft.
- Ich wünsche von Herzen eine baldige Genesung.
- Wir schicken Dir die allerbesten Genesungswünsche und freuen uns auf ein baldiges Wiedersehen.
- Nimm Dir die Ruhe und die Zeit, die Du brauchst, um wieder gesund zu werden.
- Wir sind in Gedanken bei Dir.
- Wir hoffen, Du bist auf dem Weg der Besserung und senden Dir viel Mut und Zuversicht.
- Wir senden Ihnen ganz liebe Grüße aus dem Büro und wünschen Ihnen von Herzen alles Gute.
- Das Team ist in Gedanken bei Ihnen und wünscht eine gute Besserung.
- Mit dieser Nachricht möchten wir Ihnen ein wenig Kraft und Zuversicht spenden.
- Diese Genesungswünsche sollen Sie daran erinnern, wie sehr wir Sie hier vermissen.
- Wir hoffen, Sie bald wieder in unserer Mitte begrüßen zu können.
- Das ganze Team wünscht Ihnen von Herzen eine baldige Besserung und alles Gute.
Betroffenheit zeigen
Bei einer schweren Erkrankung können Ihre Genesungswünsche dem oder der Betroffenen Kraft geben – denn sie zeigen, dass Sie an ihn oder sie denken. Verharmlosende Floskeln wie „Das wird schon wieder“ oder Gefühlsduselei sollten Sie unbedingt vermeiden. Drücken Sie in Ihrer Karte Ihre Betroffenheit aus, zum Beispiel durch eine der folgenden Formulierungen:
- Mit großer Betroffenheit musste ich lesen, dass…
- Die Nachricht von Deiner/Ihrer Erkrankung hat mich zutiefst erschüttert.
- Mit großem Bedauern habe ich erfahren, dass…
- Die Nachricht von Deiner/Ihrer Erkrankung hat mich traurig gemacht.
- Es ist mir ein großes Bedürfnis, Ihnen/Dir zu sagen, dass…
Tipp: Lassen Sie in Ihrer Karte auch einen gewissen Optimismus mitschwingen, um dem Empfänger Mut zu machen. Falls Ihnen aufmunternde Worte schwerfallen, bieten Sie Ihre Unterstützung an.
Hilfe anbieten
Folgende Formulierungen zeigen, dass Sie für Ihren Kollegen oder Ihre Kollegin da sind:
- Ich stehe Ihnen jederzeit zur Verfügung, wenn Sie etwas brauchen.
- Bitte haben Sie keine Scheu, mich zu kontaktieren, wenn Sie Hilfe benötigen.
- Wir sind für Dich da.
- Lass mich bitte wissen, wie ich Dich unterstützen kann.
- Bitte lassen Sie uns wissen, wie wir Ihnen helfen können.
Wichtig: Verzichten Sie bei Ihren Genesungswünschen an Kollegen, den Chef oder Mitarbeitende auf gute Ratschläge! Diese wirken schnell besserwisserisch oder überheblich.
Passende Vorlagen für Ihre Genesungswünsche
Damit Ihnen das Schreiben leichter fällt, haben wir verschiedene Vorlagen für Genesungswünsche erstellt, die sowohl aufrichtig als auch respektvoll sind. Wandeln Sie die Formulierungen so ab, dass sie für Sie passend sind. Sie möchten Ihre Wünsche mit einem tröstenden oder ermutigenden Spruch verbinden? Dann finden Sie in unserem Artikel „Aufmunternde Genesungssprüche: So wünschen Sie gute Besserung“ jede Menge Inspiration.
Senden Sie mit einer persönlichen Genesungskarte die besten Wünsche und gute Besserung an Ihre Kollegen.
Kurze Genesungswünsche für Kollegen
Diese kurzen Genesungswünsche für Kollegen finden auf jeder Karte Platz. Unser Tipp: Falls Sie ein kleines Geschenk wie Blumen oder Pralinen mitschicken, können Sie auch in Ihrer Genesungskarte darauf eingehen.
Liebe Miriam,
Du fehlst uns, keine Frage. Viel wichtiger aber ist jetzt, dass Du Dich gut erholst und Dir die Zeit nimmst, um wieder gesund zu werden.
Wir alle denken an Dich!
Deshalb wünschen wir Dir von Herzen gute Besserung.
[Unterschriften des gesamten Teams]
Lieber Martin,
mit großem Bedauern haben wir von Deinem Unfall erfahren.
Das gesamte Team wünscht Dir von Herzen gute Besserung! Nimm Dir die Ruhe und die Zeit, die Du brauchst, um wieder ganz gesund zu werden.
Wir hoffen, dass Dir die Blumen eine kleine Freude bereiten.
[Unterschriften des gesamten Teams]
Genesungswünsche an Ihren Chef
Wenn Ihr Chef oder Ihre Chefin erkrankt ist, sollten Sie die Worte Ihrer Genesungswünsche mit Bedacht wählen. Hier sind zwei Formulierungsbeispiele:
Sehr geehrter Herr Meier,
wir waren zutiefst erschüttert, als wir von Ihrem Unfall erfahren haben. Wir hoffen, dass Sie auf dem Weg der Besserung sind und sich vollständig auskurieren können.
Wir wünschen Ihnen gute Genesung und freuen uns, Sie bald wieder bei bester Gesundheit in unserer Mitte zu begrüßen.
[Unterschriften der Mitarbeiter]
Sehr geehrte Frau Schmidt,
mit großem Bedauern haben wir von Ihrer Erkrankung erfahren. Wir hoffen, dass es Ihnen bereits etwas besser geht und Sie sich schnell erholen.
Wir alle aus dem Team wünschen Ihnen eine gute Besserung und freuen uns darauf, Sie bald wieder im Büro willkommen zu heißen.
[Unterschriften der Mitarbeiter]
Genesungswünsche bei schwerer Krankheit
Gerade bei einer schweren Krankheit ist ein hohes Maß an Sensibilität und Fingerspitzengefühl gefragt. So könnten Ihre Wünsche zur guten Besserung an ernsthaft erkrankte Kollegen aussehen:
Liebe Renate,
mit großer Sorge haben wir heute von Deiner Erkrankung erfahren.
Es fällt uns schwer, dafür die richtigen Worte zu finden. Aber wir möchten, dass Du weißt: Wir sind in Gedanken bei Dir. Die gesamte Belegschaft wünscht Dir von Herzen jetzt alle Kraft und Geduld, um die Krankheit zu besiegen.
Bitte lass uns wissen, falls wir Dich oder Deine Familie in dieser schweren Zeit unterstützen können.
Gute Besserung und viel Mut für den Weg, der vor Dir liegt, wünschen…
[Unterschriften des gesamten Teams]
Lieber Bernd,
die Nachricht von deiner Erkrankung hat uns zutiefst erschüttert.
Bitte sei versichert, dass unsere Gedanken bei Dir sind und wir Dir in dieser schweren Zeit alle Kraft dieser Welt wünschen. Falls es etwas gibt, womit wir Dich oder Deine Familie unterstützen können, zögere bitte nicht, uns zu kontaktieren.
Wir hoffen auf Deine baldige Genesung und senden Dir viel Mut und Zuversicht.
[Unterschriften des gesamten Teams]
Verbinden Sie Ihre Genesungswünsche an Kollegen mit einem Präsent
Bereits mit kurzen Genesungswünschen für erkrankte Kollegen und Kolleginnen zeigen Sie Ihre Wertschätzung und Mitgefühl. Zusätzlich ist eine kleine Aufmerksamkeit immer eine gute Idee, um den Betroffenen eine Freude zu machen. Hier sind einige Vorschläge:
Der klassische Blumenstrauß kommt nie aus der Mode. Zudem kann ein unterhaltsames Buch gerade bei Krankenhausaufenthalten eine schöne Ablenkung sein – überlegen Sie sich aber, welche Art von Buch dem Erkrankten gefallen und in der Situation passend sein könnte.
Auch diese Artikel könnten Sie interessieren:
- So zeigen Sie Mitarbeitern Ihre Wertschätzung – Erklärung & Tipps
- Glückwünsche zum Ruhestand von Kollegen: Sprüche, Tipps & Textbeispiele
- Jubiläum, Geburtstag und Co.: So gratulieren Sie Ihren Geschäftspartnern richtig
- Der richtige Ton macht‘s! Alles zur passenden Formulierung von geschäftlichen Anschreiben. Plus: Gratis-Checkliste
Bildnachweis: Titelbild: © Racamani/stock.adobe.com; Bild 2: © Rawpixel.com/stock.adobe.com; Bild 3: © RAAB Verlag